上週禱告事項

6/24/2020週三晚上7:30教會禱告會

June 24th, 2020|

一﹑本週經文Scriptures：提摩太後書1：8-12  2 Timothy

8 你不要以給我們的主作見證為恥，也不要以我這為主被囚的為恥；總要按神的能力，與我為福音同受苦難。9 神救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典；這恩典是萬古之先，在基督耶穌裡賜給我們的，10 但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去，藉著福音，將不能壞的生命彰顯出來。11 我為這福音奉派作傳道的，作使徒，作師傅。12 為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

8 So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel, by the power of God. 9 He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, 10 but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel. 11 And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. 12 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.

二﹑禱告事項 Prayer Items:

  1. 為開放後疫情禱告：基於經濟因素，全美五十州都已經有限度開放，許多人陸續返回工作崗位，雖然新冠肺炎疫情尚未明顯消退。求神保守美國在重新開放後，不至於疫情暴增，造成許多人感染，醫療系統不堪負荷。

Pray for the Reopening in the US. Although COVID-19 epidemic has not subsided significantly, all the fifty states of the US has reopened limited due to economic concerns.  Pray that the epidemic would not skyrocket after people go back to work.

  1. 為種族不平等禱告：種族不平等在美國是一個歷史問題，即使今天的美國，種族不平等表現在經濟、政治、文化各方面仍然相當明顯。求神改變美國的人心，讓人不再因為人的外表而判斷、對待人，讓美國成為一個行公義好憐憫的公義大國。

Pray for Racial Inequality in the US. Racial inequality is not only a malady in US history but still a current problem in today’s US. Pray that the Lord would change people’s hearts so that people would not judge others by their skin color and the US would become a nation loving justice and full of mercy.

  1. 為愛心行動禱告：教會以實際行動幫助El Monte社區裡生活困難有需要的朋友們。求神。求神感動弟兄姊妹，以奉獻或捐贈食物的方式參與，讓El Monte 社區裡有需要的人實際感受到從基督來的愛。

Pray for Operation Compassion.  Our church just launched Operation Compassion to help people living in El Monte, who are struggling to put food on their tables.  Pray that the Lord would move brothers and sisters to join this campaign by cash donation and/or food donation, and those who receive the food would feel the love from the Lord.

本週禱告事項

7/01/2020週三晚上7:30教會禱告會

July 1st, 2020|

07-01-2020洛福禱告事項 Prayer List

一﹑本週經文Scriptures：詩篇46：10 Psalm；以賽亞書58：13-14 Isaiah

10你們要休息，要知道我是神，我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。 Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

 

13你若在安息日掉轉你的腳步，在我的聖日不以操作為喜樂，稱安息日為可喜樂的，稱耶和華的聖日為可尊重的。而且尊敬這日，不辦自己的私事，不隨自己的私意，不說自己的私話，14你就以耶和華為樂。耶和華要使你乘駕地的高處，有以你祖雅各的產業養育你，這是耶和華親口說的。

13      “If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the Lord’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words, 14 then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob.” For the mouth of the Lord has spoken.

 

二﹑禱告事項 Prayer Items:

1.為美國教會復興禱告：新冠肺炎流行期間全美絕大部分的教會都改為線上聚會崇拜，求主讓許多平時不到教會的人因此而參加線上聚會，生命得造就改變，教會因此而大大復興。

Pray for churches in the US. During the COVID-19 pandemic, most of the churches offer online meetings.  Pray that many non-churchgoers would join these online worship and meetings and bring a wave of revival across the US.

 

2.為華人差傳大會禱告：大衛‧普拉特已經接受邀請擔任大會開幕聯合崇拜的講員。請為同工能順利製作9月的會前會與12月大會的電子海報與宣傳短片禱告。期盼藉著今年的差傳大   會帶動華人又一波宣教、傳福音的浪潮。

Pray for CMC West 2020. Praise God that our invitation sent to David Platt asking him to be our joint opening speaker for the September and December events has been confirmed.  Please pray for our promotion team to begin working on our promotion video and electronic flyer for the CMC event in September and December.  

 

3.為教會禱告會復興禱告：教會每週三晚上都有禱告會。求神在教會興起禱告的大軍，一起為國家、社會、教會、弟兄姊妹禱告，使人心歸向神，使復興臨到神的教會。

Pray for Revival of Prayer Meeting.  Pray that the Lord would raise up an army of prayer warriors from our church to pray for nations, churches, and revival.