上週禱告事項
7/01/2020週三晚上7:30教會禱告會
07-01-2020洛福禱告事項 Prayer List
一﹑本週經文Scriptures：詩篇46：10 Psalm；以賽亞書58：13-14 Isaiah
10你們要休息，要知道我是神，我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。 Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
13你若在安息日掉轉你的腳步，在我的聖日不以操作為喜樂，稱安息日為可喜樂的，稱耶和華的聖日為可尊重的。而且尊敬這日，不辦自己的私事，不隨自己的私意，不說自己的私話，14你就以耶和華為樂。耶和華要使你乘駕地的高處，有以你祖雅各的產業養育你，這是耶和華親口說的。
13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the Lord’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words, 14 then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob.” For the mouth of the Lord has spoken.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為美國教會復興禱告：新冠肺炎流行期間全美絕大部分的教會都改為線上聚會崇拜，求主讓許多平時不到教會的人因此而參加線上聚會，生命得造就改變，教會因此而大大復興。
Pray for churches in the US. During the COVID-19 pandemic, most of the churches offer online meetings. Pray that many non-churchgoers would join these online worship and meetings and bring a wave of revival across the US.
2.為華人差傳大會禱告：大衛‧普拉特已經接受邀請擔任大會開幕聯合崇拜的講員。請為同工能順利製作9月的會前會與12月大會的電子海報與宣傳短片禱告。期盼藉著今年的差傳大 會帶動華人又一波宣教、傳福音的浪潮。
Pray for CMC West 2020. Praise God that our invitation sent to David Platt asking him to be our joint opening speaker for the September and December events has been confirmed. Please pray for our promotion team to begin working on our promotion video and electronic flyer for the CMC event in September and December.
3.為教會禱告會復興禱告：教會每週三晚上都有禱告會。求神在教會興起禱告的大軍，一起為國家、社會、教會、弟兄姊妹禱告，使人心歸向神，使復興臨到神的教會。
Pray for Revival of Prayer Meeting. Pray that the Lord would raise up an army of prayer warriors from our church to pray for nations, churches, and revival.
本週禱告事項
7/08/2020週三晚上7:30教會禱告會
一﹑本週經文Scriptures: 詩篇150 : 1 – 6 Psalm
1你們要讚美耶和華！在 神的聖所讚美他！在他顯能力的穹蒼讚美他！2 要因他大能的作為讚美他，按著他極美的大德讚美他！3 要用角聲讚美他，鼓瑟彈琴讚美他！4 擊鼓跳舞讚美他！用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！5 用大響的鈸讚美他！用高聲的鈸讚美他！6 凡有氣息的都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！
1 Praise the Lord. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. 2 Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. 3 Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, 4 praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe, 5 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. 6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為美國疫情禱告：新冠肺炎流行在美國出現第二波，過去一個月感染人數增加八十餘萬人，所幸死亡比率已經明顯下降。請為大家能戴口罩，保持社交距離，讓疫情在美國逐漸消失禱告。
Pray for COVID-19 in the US. The COVID-19 in the US occurs the second wave. In the past month, there are over eight hundred thousand new cases, but the death rate dropped apparently. Pray that the COVID-19 would gradually subside when people all put on face coverings and keep social distancing when they leave their homes.
2.為年輕家庭禱告：疫情期間，許多年輕夫婦一方面在家上班，一方面要照顧在家的孩子安排他們暑期的活動，還要料理家務，這些夫婦面臨巨大壓力。請為這些年輕家庭的夫妻關係、親子關係禱告。
Pray for Young Families. Many of our young couples have to work from home, take care of their stay-home children, and do housekeeping all at the same time, they are facing tremendous challenges. Pray for the martial relationship and the parent-child relationship of these young families.
3.為長輩禱告：疫情期間教會許多長輩的活動大幅度被限縮，他們大部分時間都待在家裡，他們不能到教會崇拜也不能參加團契聚會。請為教會長輩們的身心靈的健康禱告。
Pray for the senior. During the COVID-19 pandemic, many of the senior of our church spend most of their time at home. They cannot worship on site with other brothers and sisters, and they cannot fellowship due to limited access to online conferencing software. Please pray for the holistic health of our senior.
