上週禱告事項
07-22-2020 週三晚上7:30 洛福禱告會
一﹑本週經文Scriptures: 羅馬書1:16 Romans
16 我不以福音為恥；這福音本是 神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
為被迫害的基督徒禱告：近年來非洲奈及利亞北部的基督徒不斷遭受富拉尼穆斯林極端份子的攻擊。富拉尼穆斯林對基督徒的攻擊除了信仰因素之外也算是一種種族清洗。求神讓這種信仰迫害種族屠殺情形停止，求神保護遭迫害的基督徒，並讓富拉尼人悔改得救。
Pray for Christians under persecution. In recent years, Christians in the northern region of Nigeria have been under attack from extremists belonging to the Fulani Muslim sect. The constant attacks and killings by the Fulani targeted at Christians can be seen as a type of ethnic cleansing. In one incident, a Christian woman and her baby daughter were both killed by Fulani herdsmen. Pray for the violence to stop, for God’s protection over the persecuted Christians, and for the Fulani to repent and be saved.
為待業的肢體禱告：新冠肺炎致使一些弟兄姊妹失去他們的工作，或是工作收入減少。請為這些弟兄姊妹能順利找到新的工作禱告，還有個人以及家庭的生活所需不致於匱乏。
Pray for those between jobs. Pray for those who lost their jobs or income reduced due to COVID-19. Pray that they would be able to find a new job soon. Pray that God’s provision for them would continue.
為肢體的健康禱告：加州的疫情再度升高，請為年長的弟兄姊妹，特別是那些住在療養院的長輩，以及在醫療行業工作的弟兄姊妹以及他們的家人的身體健康禱告。
Pray for the health of church members. The COVID-19 pandemic in California is on the rise again. Please pray for the health of our elderly brothers and sisters, especially for those living in nursing homes. Also, pray for those working in health industry, and for their families.
本週禱告事項
07-29-2020週三晚上7:30洛福禱告會
一﹑本週經文Scriptures: 羅馬書1:1 Romans
1 耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God
二﹑禱告事項 Prayer Items:
為新冠肺炎禱告：全球新冠肺炎確診與死亡人數包括美國仍持續攀升。求神憐憫讓新冠肺炎消退。求神保護所有服事新冠病患的醫護人員。求神讓大家出門時都能戴上口罩，保持社交距離並常常洗手以免被感染。
Pray for COVID-19. The COVID-19 cases and number of death still increase rapidly around the world. Pray that the Lord would have mercy and let the COVID-19 pandemic subside soon. Pray for the health workers. Pray that people would put on face covering when they leave their homes, keep an appropriate social distance, and wash their hands frequently to keep themselves from being contacted.
為全球華人差傳大會禱告：感謝主預備大衛普拉特牧師成為我們在9月26日啟動式和12月28日大會開幕式講員以及劉彤牧師與楊錫儒牧師擔任12月大會中文講員。求神恩膏講員的口說出神的話語，使參加的弟兄姐妹們發生影響改變生命。
For CMC Global 2020. Praise the Lord that Pr. David Platt will be the speaker of both CMC Launch on Sep 26th and CMC Global opening session on Dec 28th. Pray that the Lord would anoint them to deliver messages that transform people.
為兒童夏令營禱告。兒童夏令營將以線上的方式從7/22到8/26每週三舉行。請為參與服事的同工們禱告。請為參與夏令營的學齡前兒童以及小學生禱告，求神藉這個夏令營，讓兒童們對神更認識，信心更堅定。
Pray for Children Summer Camp. This year’s children’s summer camp will be held online on every Wednesday between 7/22 and 8/26. Pray for the co-workers of this summer camp. Pray that most children from our church and children from the communities would sign-up for this summer camp.
為五年級畢業生禱告：八月起，教會有九位五年級升六年級的學童從兒童堂進入英文堂，求神幫助他們能很快適應新的主日敬拜方式，很順利融入初中生的小組。
Pray for new Harvest Members. Nine sixth graders will join Harvest LA from August. Pray that they would quickly adapt themselves to the worship style of Harvest LA and the junior high school group, Alive.
